\n
\n
Perhaps the article has expired
\n
Inlägget kan ha förfallit
\n
FTP-fel \nFTP-fel
\nKunde inte logga på FTP-server
\nFTP Error \nFTP Error
\nFTP Transfer failed:
\nFTP-fel \nFTP-fel
\nFTP-överföringen misslyckades:
\nGopher Index %.256s %.256s
\nThis is a searchable Gopher index.\nUse the search function of your browser to enter search terms.\n
Gopher SearchGopher-index %.256s %.256s
\nDet här är ett sökbart Gopher-index.\nAnvänd sökfuntionen i webbläsaren.\n
Gopher-sökningCSO Search of %.256s %.256s CSO Search
\nA CSO database usually contains a phonebook or directory.\nUse the search function of your browser to enter search terms.\nCSO-sökning i %.256s %.256s CSO-sökning
\nEn CSO-databas innehåller normalt en telefonkatalog eller annan katalog.\nAnvänd sökfunktionen i webbläsaren.\nMissing Post reply data \nData Missing
\nThis document resulted from a POST operation and has expired from the\ncache. If you wish you can repost the form data to recreate the\ndocument by pressing the reload button.\nSvaret innehåller inga data \nData saknas
\nDokumentet skapades med funktionen POST. Det finns inte kvar i\ncacheminnet. Återskapa dokumentet genom att\nklicka påHämta om.\n RSA Public Key Cryptography RSAs allmänna nyckel-kryptografi International Internationell This is an insecure document that is not encrypted and offers no security protection. Det här är ett oskyddat dokument, som är okrypterat och saknar säkerhetsskydd.No new newsgroups
Inga nya diskussionsgrupper
Enter username for %.200s at %.200s: Ange användarnamn för %.200s på %.200s: Type in a newsgroup to add to the list: Ange namnet på en diskussionsgrupp att lägga till i listan: This is a secure document that uses a medium-grade encryption key suited for U.S. export Det här är ett säkert dokument, som krypterats med en mellannivånyckel framtagen för internationell användning This is a secure document that uses a high-grade encryption key for U.S. domestic use only Det här säkra dokumentet har krypterats med en högnivånyckel framtagen för den amerikanska marknaden Bookmarks have changed on disk and are being reloaded. Listan med bokmärken har ändrats, och läses nu in igen. The address book has changed on disk and is being reloaded. Adressboken har ändrats, och läses nu in igen. Bookmarks have changed on disk. Discard your unsaved changes\nand reload? Listan med bokmärken har ändrats. Vill du kasta bort ändringar som inte\nsparats och läsa in listan igen? The address book has changed on disk. Discard your unsaved changes\nand reload? Adressboken har ändrats. Vill du kasta bort ändringar som inte\nsparats och läsa in listan igen? Error saving bookmarks file! Kunde inte spara bokmärkesfilen! Error saving address book file! Kunde inte spara adressboksfilen! Reset Återställ Submit Query Skicka frågaNo info while document is loading
\nIngen information visas medan dokumentet hämtas
\n
\nDatum: %s
\n
\n
Personal Bookmarks Egna bokmärken \n \n Loading plug-in Läser in insticksprogram at %ld bytes/sec %ld byte/sek at %.1fK/sec %.1f kB/sek at %.1fM/sec %.1f MB/sek stalled avstannad %lu %lu %luK %lu kB %3.2fM %3.2f MB %02ld:%02ld:%02ld remaining %02ld:%02ld:%02ld återstår %02ld:%02ld remaining %02ld:%02ld återstår %ld sec%s remaining %ld sek återstår Version: Version: Serial Number: Serienummer: Issuer: Utfärdare: Subject: Ämne: Version: %s%sSerial Number: %s%sIssuer: %s%sSubject: %s%sNot Valid Before: %s%sNot Valid After: %s%s Version: %s%sSerienummer: %s%sUtfärdare: %s%sÄmne: %s%sEj giltigt före: %s%sEj giltigt efter: %s%s Enter Your Communicator Password: Ange ditt lösenord för Communicator: A plugin for the mime type %s\nwas not found. Hittar inget insticksprogram \nför MIME-typen %s. Could not load the plug-in '%s' for the MIME type '%s'. \n\n Make sure enough memory is available and that the plug-in is installed correctly. Det gick inte att starta insticksprogrammet '%s' för MIME-typen '%s'. \n\n Kontrollera att det finns tillräckligt med minne och att insticksprogrammet är korrekt installerat. Unable to start a java applet: Can't find '%s' in your\nCLASSPATH. Read the release notes and install '%s'\nproperly before restarting.\n\nCurrent value of CLASSPATH:\n%s\n Kan inte starta en Java-applet: Hittar inte '%s' i\nCLASSPATH. Titta i dokumentationen och installera '%s'\nigen. Starta sedan om datorn.\n\nVärdet i CLASSPATH just nu:\n%s\n Unable to start a java applet: the version number for your\nclasses is wrong. The version number found was %d. The correct\nversion number is %d.\n Kan inte starta en Java-applet: fel versionsnummer för\nklasserna. Programmet hittade versionsnumret %d. Rätt\nversionsnummer är %d.\n Java reported the following error on startup:\n\n%s\n Java fann följande fel vid programstart:\n\n%s\n Failed to start the Java debugger.\n Kunde inte starta felsökningsprogrammet för Java.\n The system has been locked to prevent access to restricted sites. Please enter your password if you will be changing these settings: Systemet har låsts för att förhindra access till skyddade webbplatser. Ange lösenordet om du vill ändra någon av följande inställningar: The previously entered password was not correct. Please enter your password if you'll be changing these restrictions settings during this session: Lösenordet är inte korrekt. Ange ditt lösenord om du ska ändra följande skyddsinställningar under sessionen: Connect: Please enter password for host... Koppla upp: Ange lösenord för värdsystemet... Proxy nonces appear to expire immediately.\nThis is either a problem in the proxy's authentication \nimplementation, or you have mistyped your password.\nDo you want to re-enter your username and password? Det verkar som om dina proxyservrar upphör att gälla omedelbart.\n Antingen har inte proxyservern ställts in på rätt sätt, eller \n också har du angett fel lösenord.\n Vill du försöka igen? unidentified proxy server oidentifierad proxyserver Proxy authentication required for %.250s at %.250s: Proxyverifiering krävs för %.250s vid %.250s: Connect: Please enter password for proxy... Koppla upp: Ange lösenord för proxy... Bad keyword in proxy automatic configuration: %s. Felaktigt nyckelord i automatisk proxykonfiguration: %s. Try connecting to the proxy again? Vill du försöka koppla upp till proxy igen? Try connecting to SOCKS again? Vill du försöka koppla upp till socks igen? Try connecting to proxy / SOCKS again? Vill du försöka koppla upp till proxy/socks igen? Proxy server is unavailable.\n\nTry connecting to proxy %s again? Proxyservern är inte tillgänglig.\n\nVill du försöka koppla upp till proxyn %s igen? All proxy servers are unavailable.\n\nTry connecting to %s again? Inga proxyservrar är tillgängliga.\n\nVill du försöka koppla upp till %s igen? SOCKS is unavailable. Try connecting to SOCKS %s again? Socksservern är inte tillgänglig. Vill du försöka koppla upp till socks %s igen? SOCKS and proxies are unavailable. Try\nconnecting to %s again? Socks- och proxyservrar är inte tillgängliga. Vill\ndu försöka koppla upp till %s igen? All proxies are unavailable. Do you wish to temporarily\noverride proxies by connecting directly until proxies\nare available again? Inga proxyservrar är tillgängliga. Vill du kringgå proxyservrarna\ntillfälligt genom direktuppkoppling tills proxyservrarna\när tillgängliga igen? SOCKS is unavailable. Do you wish to temporarily\noverride SOCKS by connecting directly until SOCKS\nare available again? Socksservern är inte tillgänglig. Vill du kringgå socks\ntillfälligt genom direktuppkoppling tills socks\när tillgängligt igen? Both proxies and SOCKS are unavailable. Do you wish to\ntemporarily override them by connecting directly until they\nare available again? Varken proxy- eller socksserver är tillgänglig. Vill du \nkringgå dem tillfälligt genom direktuppkoppling tills de är\ntillgängliga igen? All proxies are still down.\nContinue with direct connections? Alla proxyservrar är fortfarande nedkopplade.\nVill du fortsätta med direktuppkoppling? SOCKS is still down.\n\nContinue with direct connections? Socksservern är fortfarande nedkopplad.\n\nVill du fortsätta med direktuppkoppling? SOCKS and proxies are still down.\n\nContinue with direct connections? Socks- och proxyservrar är fortfarande nedkopplade.\n\nVill du fortsätta med direktuppkoppling? No proxy automatic configuration file was received.\n\nNo proxies will be used. Ingen fil för automatisk proxykonfigurering har tagits emot.\n\nInga proxyservrar kommer att användas. The automatic configuration file is empty:\n\n %s\n\nUse the configuration from the previous session instead? Filen för automatisk konfigurering är tom:\n\n %s\n\nVill du använda konfigurationen från föregående session istället? The automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nUse the configuration from the previous session instead? Filen för automatisk konfigurering innehåller fel:\n\n %s\n\nVill du använda konfigurationen från föregående session istället? The proxy automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nNo proxies will be used. Filen för automatisk konfigurering innehåller fel:\n\n %s\n\nInga proxyservrar kommer att användas. The automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected MIME type of application/x-javascript-config or application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nUse the configuration from the previous session instead? Fel typ av fil för automatisk konfigurering:\n\n %s\n\nFörväntade tillämpning/x-javaskript-konfig eller tillämpning/x-ns-proxy-autokonfiguration av MIME-typ.\n\nVill du använda konfigurationen från föregående session? The proxy automatic configuration file could not be loaded.\n\nCheck the proxy automatic configuration URL in preferences.\n\nNo proxies will be used. Filen för automatisk proxykonfigurering kunde inte hämtas.\n\nKontrollera webbadressen i inställningarna.\n\nInga proxyservrar kommer att användas. The automatic configuration file could not be loaded.\n\nUse the configuration from the previous session instead? Filen för automatisk konfigurering kunde inte hämtas.\n\nVill du använda konfigurationen från föregående session? The backup proxy automatic configuration file had errors.\n\nNo proxies will be used. Säkerhetskopian av filen för automatisk proxykonfigurering innehåller fel.\n\nInga proxyservrar kommer att användas. Proxy automatic configuration load was cancelled.\n\nNo proxies will be used. Inläsningen av automatisk proxykonfigurering avbröts.\n\nInga proxyservrar kommer att användas. Warning:\n\nServer sent an unrequested proxy automatic\nconfiguration file to Netscape:\n\n %s\n\nConfiguration file will be ignored. Varning:\n\nServern skickade en fil för automatisk\nproxykonfigurering till Netscape:\n\n %s\n\nKonfigurationsfilen ignoreras. Receiving proxy auto-configuration file... Tar emot proxykonfigureringsfil... Cache cleanup: removing %d files... Rensar cachen: tar bort %d filer... The database selected is valid, but cannot\nbe validated as the correct database because\nit is missing a name entry. Do you wish to\nuse this database anyway? Vald databas är giltig men kan inte\ngodkännas eftersom en namnangivelse\nsaknas. Vill du fortsätta att\nanvända databasen? The database selected is named:\n%.900s\nThe database requested was named:\n%.900s\nDo you wish to use this database anyway? Vald databas:\n%.900s\nBegärd databas:\n%.900s\nVill du använda den här databasen i alla fall? The page currently loading has requested an external\ncache. Using a read-only external cache can improve\nnetwork file retrieval time.\n\nIf you do not have the external cache requested,\nselect "Cancel" in the file selection box. Sidan som hämtas för närvarande har begärt en extern\ncache. Skrivskyddad extern cache kan förkorta tiden\ndet tar att hämta en fil över nätet.\n\nOm du inte har den begärda externa cachen\nväljer du Avbryt i rutan. The proxy automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected the MIME type of application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nNo proxies will be used. Fel typ av fil för automatisk proxykonfigurering:\n\n %s\n\nFörväntade program/x-ns-proxy-autokonfiguration av MIME-typ.\n\nInga proxyservrar kommer att användas. Reading segment...Done Läser segment... Klart
Kataloger i %.1024s
\n">Up to higher level directory
">Upp till en högre katalognivå
Could not login to FTP server Kunde inte logga på FTP-server Posting file %.256s... Inläggsfil %.256s...Directory of %.512s \nCurrent directory is %.512s
\nKatalog av %.512s \nAktuell katalog %.512s
\n%d URL's waiting for an open socket (limit %d)\n %d URLer väntar på en öppen socket (gräns %d)\n %d URL's waiting for fewer active URL's\n %d URLer väntar på färre aktiva URLer\n %d Connections Open\n %d uppkopplingar öppna\n %d Active URL's\n %d aktiva URLer\n \n\nUsing previously cached copy instead \n\nAnvänder tidigare cachad kopia istället Server returned no data Servern sände inte tillbaka någon information >\nTransfer interrupted!
\n >\nÖverföringen avbröts!
\n \n\nTransfer interrupted!\n \n\nÖverföringen avbröts!\n Mail: Reading folder %s... E-post: Läser mappen %s... Mail: Reading message... E-post: Läser meddelande... Mail: Emptying trash... E-post: Tömmer papperskorgen... Mail: Compacting folder %s... E-post: Komprimerar mappen %s... Mail: Delivering queued messages... E-post: Skickar köade meddelanden... Mail: Reading message...Done E-post: Läser meddelande... Klart Mail: Reading folder...Done E-post: Läser mappen... Klart Mail: Emptying trash...Done E-post: Tömmer papperskorgen... Klart Mail: Compacting folder...Done E-post: Komprimerar mappen... Klart Mail: Delivering queued messages...Done E-post: Skickar köade meddelanden... Klart Connect: News server contacted. Waiting for reply... Koppla upp: Diskussionsgruppsservern har kontaktats. Väntar på svar... Please enter a password for news server access Ange ett lösenord för access till diskussionsgruppsservern Message sent; waiting for reply... Meddelandet skickat; väntar på svar... No Answer Inget svar The POP3 mail server (%s) does not\n support UIDL, which Netscape Mail needs to implement\n the ``Leave on Server'' and ``Maximum Message Size''\n options.\n\n To download your mail, turn off these options in the\n Mail Server panel of Preferences. POP3-servern (%s) hanterar inte\nUIDL, vilket Netscape Messenger behöver för funktionerna\nLämna kvar e-post på servern och\nMax meddelandestorlek.\n\n Om du vill kunna hämta e-post avaktiverar du alternativen\ni inställningar för e-postserver. Receiving: message %lu of %lu Tar emot: meddelande %lu av %lu The POP3 mail server (%s) does not\nsupport the TOP command.\n\nWithout server support for this, we cannot implement\nthe ``Maximum Message Size'' preference. This option\nhas been disabled, and messages will be downloaded\nregardless of their size. POP3-servern (%s) har inte funktioner för\nTOP-kommandot.\n\nUtan dessa går det inte att implementera inställningen\nMax meddelandestorlek. Detta alternativ\när avaktiverat och meddelanden kommer att hämtas\noavsett storlek. The mail server responded: \n%s\nPlease enter a new password. E-postservern svarade: \n%s\nAnge ett nytt lösenord. Connect: Host contacted, sending login information... Koppla upp: Värdsystemet kontaktat, skickar påloggningsinformation... Assembling message... Sammanställer meddelande... Assembling message...Done Sammanställer meddelande... Klart Loading attachment... Läser in bilaga... Loading attachments... Läser in bilagor... Delivering mail... Skickar meddelanden... Delivering mail...Done Skickar meddelanden... Klart Delivering news... Skickar inlägg... Delivering news...Done Skickar inlägg... Klart Queuing for later delivery... Köar för senare sändning... Writing to Sent Mail file... Skriver till avsänd e-postfil... Queued for later delivery. Köat för senare sändning. Message Composition Skapa meddelande Loading summary file... Hämtar sammanfattningsfil... loaded %ld of %ld messages läst in %ld av %ld meddelanden Add Folder Lägg till mapp Add Folder... Lägg till mapp... Enter the new name for your folder: Ange det nya namnet på mappen: Save Message As Spara meddelande som Save Messages As Spara meddelanden som Compact This Folder Komprimera den här mappen Compact All Folders Komprimera alla mappar Open News Server... Öppna diskussionsgruppsserver... Delete Selected Messages Ta bort markerade meddelanden Cancel Message Avbryt meddelande Delete Newsgroup Server Ta bort diskussionsgruppsserver Select Thread Välj kedja Select Flagged Messages Välj flaggade meddelanden Select All Messages Markera alla meddelanden Deselect All Messages Avmarkera alla meddelanden Flag Message Flagga meddelande Unflag Message Ta bort flagga för meddelande Again Igen Unscramble (Rot13) Dekryptera (Rot13) Add from Newest Messages Lägg till från senaste meddelanden Add from Oldest Messages Lägg till från äldsta meddelanden Get More Messages Hämta fler meddelanden Get All Messages Hämta alla meddelanden View Address Book Entry Visa adress i adressbok New Newsgroup Message Nytt inlägg to Newsgroup i diskussionsgruppen to Sender and Newsgroup till avsändaren och diskussionsgruppen Reply Svara to Sender and All Recipients till avsändaren och alla mottagare Forward Selected Messages Vidarebefordra markerade meddelanden Forward As Attachment Vidarebefordra som bilaga Mark Selected as Read Markera det valda som läst Mark as Read Markera som läst Mark Selected as Unread Markera det valda som oläst Mark as Unread Markera som oläst Unflag All Messages Ta bort flaggor på alla meddelanden Copy Selected Messages Kopiera markerade meddelanden Move Selected Messages Flytta markerade meddelanden Move Flytta Save Selected Messages As... Spara markerade meddelanden som... Save As... Spara som Move Selected Messages To... Flytta markerade meddelanden till Move This Message To... Flytta detta meddelande till... First Message Första meddelandet Last Message Senaste meddelande Last Unread Senaste olästa Last Flagged Senast flaggade Mark Thread as Read Markera kedjan som läst Mark All Read Markera alla lästa Mark Selected Threads Read Markera valda kedjor som lästa Show All Messages Visa alla meddelanden Show Only Unread Messages Visa bara olästa meddelanden Include Original Text Inkludera originaltexten From Från Reply To Svar till Mail To Skicka till Mail CC Skicka kopia Mail BCC Skicka blindkopia File CC Spara kopia Followups To Uppföljning till Subject Ämne Send Formatted Text Skicka formaterad text Queue For Later Delivery Köa för senare sändning Attach As Text Bifoga som text Flag Messages Flagga meddelanden Unflag Messages Ta bort flaggor för meddelanden\n \n (no headers) (sidhuvuden saknas) (unspecified) (ospecificerad) Macintosh File Mac-fil The directory %s does not exist. Mail will not\nwork without it.\n\nCreate it now? Katalogen %s finns inte. Messenger fungerar\ninte utan den.\n\nVill du skapa den nu? Save decoded file as: Spara avkodad fil som: The file %s has been changed by some other program!\nOverwrite it? Filen %s har ändrats av ett annat program!\nVill du skriva över den? Open News Server Öppna diskussionsgruppsserver news.announce.newusers news.announce.newusers news.newusers.questions news.newusers.questions news.answers news.answers Mail: Compacting folder %s...Done E-post: Komprimerar mappen %s... Klart Can't open %s. You may not have permission to write to this file.\nCheck the permissions and try again. Kan inte öppna %s. Du saknar kanske behörighet att skriva till filen.\nKontrollera behörigheten och försök igen. Save attachment as: Spara bilagan som: %lu byte%s %lu byte%s s s %s of %s (%s, %s) %s av %s (%s, %s) %s of %s (%s) %s av %s (%s) %s of %s %s av %s %s read (%s) %s läst (%s) %s read %s läst Mail: Message sent; waiting for reply... E-post: Meddelandet skickat, väntar på svar...\n
Truncated!
\n\n \n ">här om du vill läsa in resten av meddelandet.\n
Trunkerat!
\n This message exceeded the Maximum Message Size set in Preferences,\nso we have only downloaded the first few lines from the mail server.Click here to download the rest of the message.
Information about the Netscape global history \nGlobal history entries
\n
Information om Netscapes globala historik \nGlobal historik
\n
%d%% %d%% Couldn't find image of correct URL, size, background, etc.\nin cache:\n%s\n Kan inte hitta bild med rätt adress (URL), storlek, bakgrund osv\ni cache:\n%s\n %d-bit pseudocolor %d-bitars pseudofärg 1-bit monochrome 1-bitars monokrom %d-bit greyscale %d-bitars gråskala %d-bit RGB true color. %d-bitars RGB True Color. Decodednbsp;sizenbsp;(bytes): Avkodadnbsp;storleknbsp;(byte): %unbsp;xnbsp;%u %unbsp;xnbsp;%u (scaled from %unbsp;xnbsp;%u) (skalad från %unbsp;xnbsp;%u) Imagenbsp;dimensions: Bildnbsp;dimensioner: %d colors %d färger (none) (ingen) Colormap: Färgkarta: yes, backdrop visible through transparency ja, bakgrunden syns igenom yes, solid color background #%02x%02x%02x ja, bakgrund med solid färg #%02x%02x%02x Transparency: Genomsynlighet: Comment: Kommentar: Compressing image cache:\nremoving %s\n Komprimerar bildcache:\ntar bort %s\n Add Newsgroup... Lägg till diskussionsgrupp... Attach... Bifoga... Attachments Inline Bilagor infogade i dokumentet Attachments as Links Bilagor som länkar Forward Quoted Vidarebefordra citerad text Are you sure you want to remove the news server %s\nand all of the newsgroups in it? Är du säker på att du vill ta bort diskussionsgruppsservern %s\noch alla diskussionsgrupper i den? All Fields Alla fält The `Unsent Messages' folder contains a message which is not\nscheduled for delivery! Mappen Ej skickade innehåller ett meddelande som \ninte är schemalagt för sändning. The `Unsent Messages' folder contains %d messages which are not\nscheduled for delivery! Mappen Ej skickade innehåller %d meddelanden som inte är\nschemalagda för sändning. \n\nThis probably means that some program other than\nNetscape has added messages to this folder.\n \n\nDet betyder troligen att ett annat program än\nNetscape har lagt till meddelanden i mappen.\n The `Unsent Messages' folder is special; it is only for storing\nmessages to be sent later. Mappen Ej skickade ska enbart innehålla meddelanden\nmed senarelagd sändning. \nTherefore, you can't use it as your `Sent' folder.\n\nPlease verify that your outgoing messages destination is correct\nin your Mail and News preferences. \nDu kan därför inte använda den på samma sätt som mappen Skickade.\n\nKontrollera att katalogen för utgående meddelanden är korrekt\nangiven i inställningarna för e-post och grupper. An error occurred delivering unsent messages.\n\n%s\nContinue delivery of any remaining unsent messages? Ett fel inträffade när osända meddelanden skulle skickas.\n\n%s\nVill du fortsätta? Password for mail user %.100s@%.100s: Lösenord för e-postanvändare %.100s@%.100s: %sBookmarks for %s%s %sBokmärken för %s%s %sPersonal Bookmarks%s %sEgna bokmärken%s %sAddress book for %s%s %sAdressbok för %s%s %sPersonal Address book%s %sEgen adressbok%s sock: %d con_sock: %d protocol: %d\n sock: %d con_sock: %d protocol: %d\n URL not found in cache: Webbadressen (URL) finns inte i cachen: Partial cache entry, getting rest from server:\n Partiell cachepost, resten hämtas från servern:\n Checking server to verify cache entry\nbecause force_reload is set:\n Kontrollerar serverns cacheinställning\neftersom alternativet force_reload är aktiverat:\n Object has expired, reloading:\n Objektet är för gammalt, hämtar om:\n Checking server to verify cache entry:\n Kontrollerar serverns cacheinställning:\n Checking server to verify cache entry\nbecause last_modified missing:\n Kontrollerar serverns cacheinställning\neftersom last_modified saknas:\n Netsite: Netsite: Filenbsp;MIMEnbsp;Type: Filensnbsp;MIME-typ: Currently Unknown För närvarande okänd Source: Kod: Currently in disk cache För närvarande i hårddiskcachen Currently in memory cache För närvarande i minnescachen Not cached Cachades inteThe window is now inactive
Fönstret är inte aktivt
Local cache file: Lokal cachefil: %s Local time %s lokal tid Last Modified: Senast ändrad: %s GMT %s GMT Content Length: Längd på innehåll: No date given Inget datum angivet Expires: Förfallodatum: Mac Type: Mac-typ: Mac Creator: Mac: Skapad av: Charset: Teckenuppsättning: Status unknown Okänd status Certificate: Certifikat: Untitled document Namnlöst dokument has the following structure:
I meddelande %s skrev %s:
%s wrote:
%s skrev:
unspecified type ospecificerad typ This is a cryptographically signed message in MIME format. Det här är ett kryptografiskt undertecknat meddelande i MIME-format. Marked %ld messages read Markerat %ld meddelanden som lästa Marked %ld messages read...Done Markerat %ld meddelanden som lästa... Klart Message-ID Meddelande-ID Resent-Message-ID Omskickat, meddelande-ID BCC Blindkopia Can't delete the reserved folder '%s'. Kan inte ta bort den reserverade mappen '%s'. Can't search the folder '%s' because it doesn't have a summary file. Kan inte söka i mappen '%s' eftersom den inte har en sammanfattningsfil. Personal Address Book Egen adressbok Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML\nmail. Would you like to convert the message to plain text or send it\nin HTML anyway?\n
\n
| \n%-cont-% Vissa av mottagarna kan inte ta emot e-brev i\nHTML-format. Vill du konvertera meddelandet till oformaterad text eller skicka\ndet i HTML-format ändå? \n \n
\n
\n \n%-cont-% \nDetta är en lista med domäner som hanterar e-post i HTML-format. Personer med\ne-postadresser som slutar på en av dessa domäner anses använda\nen läsare som kan tolka HTML, t.ex. Netscape. \n%-cont-% You may remove a domain from this list by clicking on it and\nchoosing Delete. Add a domain by entering the domain name and\nclicking Add New Domain. \n\n\n Installed Font Displayers\n \n The font displayers that you have installed and the font formats\n supported by each, are listed below. Installerade teckensnittsvisare\n \nHär listas de installerade teckensnittsvisarna och de teckensnittsformat\nde hanterar.
Use the radioboxes to enable or disable a particular format for a\n particular displayer.Med radioknapparna aktiverar eller avaktiverar du ett visst format\nför en viss visare. For more information on Netscape Dynamic Fonts, click here Mer information om dynamiska teckensnitt i Netscape får du om du klickar här
\n \n No Displayers Installed Inga installerade visare Netscape Default Font Displayer Netscapes standardvisare för teckensnitt This font displayer handles fonts that are installed on the system. Den här teckensnittsvisaren hanterar teckensnitt installerade i systemet. Outbox Utkorg The `Outbox' folder contains a message which is not\nscheduled for delivery! Mappen Utkorg innehåller ett meddelande som\ninte är schemalagt för sändning. The `Outbox' folder contains %d messages which are not\nscheduled for delivery! Mappen Utkorg innehåller %d e-brev som inte är\nschemalagda för sändning. The `Outbox' folder is special; it is only for storing\nmessages to be sent later. Mappen Utkorg ska enbart innehålla meddelanden\nmed senarelagd sändning. The local configuration file specified a configuration URL but the AutoAdmin component could not\n be loaded. AutoAdmin is required to support remote configuration URLs. You will be unable to load\n any remote documents. Den lokala konfigurationsfilen angav en konfigurationsadress (URL) men komponenten AutoAdmin gick inte att\nläsa in. AutoAdmin krävs för hantering av fjärrkonfigurerade URLer. Du kommer inte att kunna läsa in\nnågra fjärrdokument. Adding to %s: %ld of %ld Lägger till %s: %ld av %ld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Internal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Intern File Name to Import Filnamn att importera File Name to Export Filnamn att exportera This document is %ld bytes long. That is too large to be read by a Composer Plug-in. The maximum allowed size is %ld bytes. Dokumentet är %ld byte stort vilket gör att det inte kan läsas in av ett insticksprogram för Composer. Största tillåtna storlek är %ld byte. The Composer Plug-in tried to create a document that is %ld bytes long. The maximum allowed size is %ld bytes. Insticksprogrammet för Composer försökte skapa ett dokument som är %ld byte stort. Största tillåtna storlek är %ld byte. S/MIME Encrypted Message Krypterat meddelande i S/MIME-format S/MIME Cryptographic Signature Kryptografiskt undertecknat i S/MIME-format Netscape was unable to start Netcaster.\nMake sure Netcaster is installed correctly. Netscape kunde inte starta Netcaster.\nKontrollera att Netcaster är korrekt installerat. Composer can't open the URL '%s'.\n\nYou must enter an absolute URL or an absolute pathname.\ne.g. 'http://mysystem.com/mydoc.html' Composer kan inte öppna webbadressen (URLen) '%s'.\n\nDu måste ange en absolut webbadress eller en absolut sökväg,\nt.ex. http://system.com/dokument.html %d-bit %s %d-bitars %s Only one operation at a time on this folder is permitted. \nPlease wait until the other operation completes and try again. Mappen tillåter bara en åtgärd i taget. \nVänta tills den andra åtgärden är klar och försök igen. Are you sure you want to move the selected folders into the Trash? Är du säker på att du vill flytta de valda mapparna till papperskorgen? Netscape is unable to start Netcaster because Java and/or JavaScript are not enabled. \nPlease verify that your Advanced Preferences are set correctly and try again. Netscape kan inte starta Netcaster eftersom Java och/eller JavaScript inte är aktiverat. \nKontrollera att värdena i Avancerade inställningar stämmer och försök igen. 0,0,0,Default color 0,0,0,Standardfärg 255,255,255,#FFFFFF 255,255,255,#FFFFFF 204,204,204,#CCCCCC 204,204,204,#CCCCCC 153,153,153,#999999 153,153,153,#999999 102,102,102,#666666 102,102,102,#666666 51,51,51,#333333 51,51,51,#333333 0,0,0,#000000 0,0,0,#000000 255,204,204,#FFCCCC 255,204,204,#FFCCCC 255,102,102,#FF6666 255,102,102,#FF6666 255,0,0,#FF0000 255,0,0,#FF0000 204,0,0,#CC0000 204,0,0,#CC0000 153,0,0,#990000 153,0,0,#990000 102,0,0,#660000 102,0,0,#660000 51,0,0,#330000 51,0,0,#330000 255,204,153,#FFCC99 255,204,153,#FFCC99 255,204,51,#FFCC33 255,204,51,#FFCC33 255,153,0,#FF9900 255,153,0,#FF9900 255,102,0,#FF6600 255,102,0,#FF6600 204,102,0,#CC6600 204,102,0,#CC6600 153,51,0,#993300 153,51,0,#993300 102,51,0,#663300 102,51,0,#663300 255,255,204,#FFFFCC 255,255,204,#FFFFCC 255,255,153,#FFFF99 255,255,153,#FFFF99 255,255,0,#FFFF00 255,255,0,#FFFF00 255,204,0,#FFCC00 255,204,0,#FFCC00 153,153,0,#999900 153,153,0,#999900 102,102,0,#666600 102,102,0,#666600 51,51,0,#333300 51,51,0,#333300 153,255,153,#99FF99 153,255,153,#99FF99 102,255,153,#66FF99 102,255,153,#66FF99 51,255,51,#33FF33 51,255,51,#33FF33 0,204,0,#00CC00 0,204,0,#00CC00 0,153,0,#006600 0,153,0,#006600 0,102,0,#006600 0,102,0,#006600 0,51,0,#003300 0,51,0,#003300 204,255,255,#CCFFFF 204,255,255,#CCFFFF 102,255,255,#66FFFF 102,255,255,#66FFFF 51,204,255,#33CCFF 51,204,255,#33CCFF 51,102,255,#3366FF 51,102,255,#3366FF 51,51,255,#3333FF 51,51,255,#3333FF 0,0,153,#000099 0,0,153,#000099 0,0,102,#000066 0,0,102,#000066 255,204,255,#FFCCFF 255,204,255,#FFCCFF 255,153,255,#FF99FF 255,153,255,#FF99FF 204,102,204,#CC66CC 204,102,204,#CC66CC 204,51,204,#CC33CC 204,51,204,#CC33CC 153,51,102,#993366 153,51,102,#993366 102,51,102,#663366 102,51,102,#663366 51,0,51,#330033 51,0,51,#330033 SmartUpdate failed: Downloaded archive is not a JAR file. SmartUpdate misslyckades: Det nedlästa arkivet är inte en JAR-fil. SmartUpdate failed: JAR archive failed security check. %s. SmartUpdate misslyckades: JAR-arkivet klarar inte säkerhetskravet. %s. SmartUpdate failed: JAR archive has no installer file information. SmartUpdate misslyckades: det finns ingen info om installationsfil i JAR-arkivet. SmartUpdate failed: JAR archive is missing an installer file %s. SmartUpdate misslyckades: installationsfilen %s finns inte i JAR-arkivet. No automatic configuration file was received.\n\nYou will be unable to load and documents from the network.\nSee your local system administrator for help. Ingen fil för automatisk konfigurering har tagits emot.\n\nDu kommer inte att kunna läsa in dokument från nätverket.\nKontakta systemadministratören. The automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected the MIME type of application/x-javascript-config. Fel typ av fil för automatisk konfigurering:\n\n %s\n\nFörväntade program/x-javascript-konfiguration av MIME-typ. The automatic configuration file could not be loaded.\n\nYou will be unable to load any documents from the network.\nSee your local system administrator for help. Kunde inte läsa in filen för automatisk konfigurering.\n\nDu kommer inte att kunna läsa in dokument från nätverket.\nKontakta systemadministratören. No automatic configuration file was received.\n\nWill default based on the last configuration. Ingen fil för automatisk konfigurering har tagits emot.\n\nAnvänder den senaste konfigurationen. The backup automatic configuration file had errors.\n\nWe will default to the standard configuration. Säkerhetskopian av filen för automatisk konfigurering innehåller fel.\n\nStandardkonfigurationen används istället. The automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nWe will default to the standard configuration. Filen för automatisk konfigurering innehåller fel:\n\n %s\n\nStandardkonfigurationen används istället. Automatic configuration load was cancelled.\n\nWe will default to the standard configuration. Inläsningen av filen för automatisk konfigurering avbröts.\n\nStandardkonfigurationen används istället. Your certificates have been successfully exported. Certifikaten har exporterats. Your certificates have been successfully imported. Certifikaten har importerats. Enter password protecting data to be imported: Ange lösenord som skydd för data som ska importeras: Would you like to add the remaining addresses to the personal address book? Vill du lägga till återstående adresser i den egna adressboken? User Certificate Användarcertifikat User E-mail Certificate Användarcertifikat för e-post The Trash already contains a folder named '%s.'\nPlease either empty the trash or rename this folder. Papperskorgen innehåller redan mappen '%s.'\nTöm papperskorgen eller döp om mappen. The Trash already contained a folder named '%s.'\nThe folder which you just deleted can be found in the Trash\nunder the new name '%s.' Papperskorgen innehåller redan mappen '%s.'\nDen mapp som du nyss tog bort finns i papperskorgen\nunder det nya namnet '%s.' The current command did not succeed. The mail server responded:\n%s Det aktuella kommandot misslyckades. E-postservern svarade:\n%s Where would you like to install %s? Var vill du installera %s? View Document Source Visa dokumentkod | |||||||||||||||||||||||||||||||