<!--
The contents of this file are subject to the Mozilla Public
License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
except in compliance with the License. You may obtain a copy of
the License at http://www.mozilla.org/MPL/

Software distributed under the License is distributed on an "AS
IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
implied. See the License for the specific language governing
rights and limitations under the License.

The Original Code is Mozilla Communicator client code, released March 31, 1998. 

The Initial Developer of the Original Code is Netscape Communications Corporation. Portions created by Netscape are Copyright (C) 1998-2000 Netscape Communications Corporation. All Rights Reserved. 


Portions created by Stack Ltd are
Copyright (C) Stack Ltd, Tomsk, Russia.  
All Rights Reserved.

Contributor(s):
Software Project Department of Stack Ltd, Tomsk, Russia.
-->

<!-- Translated with MozillaTranslator 4.0 RC-2 -->
<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
<!ENTITY closeCmd.label "Закрыть">
<!ENTITY editMenu.label "Правка">
<!ENTITY undoCmd.label "Отменить">
<!ENTITY redoCmd.label "Повторить">
<!ENTITY cutCmd.label "Вырезать">
<!ENTITY copyCmd.label "Копировать">
<!ENTITY pasteCmd.label "Вставить">
<!ENTITY deleteCmd.label "Удалить">
<!ENTITY selAllCmd.label "Выделить все">
<!ENTITY findHisCmd.label "Найти в журнале...">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Найти далее...">
<!ENTITY historyBySite.label "Журнал по сайтам">
<!ENTITY historyByDate.label "Журнал по дате">
<!ENTITY historyWindowTitle.label "Журнал">
<!ENTITY tree.header.name.label "Название">
<!ENTITY tree.header.url.label "URL">
<!ENTITY tree.header.date.label "Последнее посещение">
